照片由先进结构和复合材料中心提供

缅因大学哈德逊博物馆西北海岸收藏的 19 世纪雕刻黄雪松氏族头盔已被引入 21 世纪 3D 打印技术，以试图复制该人工制品以用于未来的遣返和教育目的。

该博物馆与缅因州的先进结构和复合材料中心和中间媒体项目合作，获得了缅因州艺术倡议项目的 14,600 美元种子基金，用于项目“技术与传统：塑造未来的土著收藏”。这笔资金支持创建 3D 打印原型复制品，以及缅因大学学生中间艺术家的工作，以进行最终的表面处理和处理，以及与原始工件相匹配的绘画。

该物品是一顶用绿色和红色颜料绘制的青蛙氏族头盔，上面镶嵌着最初附着在纺织品上的鲍鱼壳圆盘，阿拉斯加特林吉特和海达印第安部落中央委员会要求将其遣返。中央委员会文化资源专家哈罗德·雅各布斯(Harold Jacobs)获准进行原型项目，该项目有可能促进该手工艺品返回原住民社区，并允许哈德逊博物馆保留具有重要文化意义的复制品用于教育目的。

该项目还允许哈德逊博物馆为收藏复制项目开发概念验证，帮助为与土著社区的复制项目创建协议，并为其他收藏机构提供有关 3D 扫描、打印和创建类似表面的技术的技术信息原始的人工制品或物体，导演格雷琴·福克纳说。该项目利用了缅因大学复合材料中心在 3D 打印方面的世界级专业知识，并在博物馆环境中利用缅因大学跨媒体项目学生的技能。

复合材料中心的研究工程师 Jonathan Roy 和 Alexander Cole 领导了原型的扫描、数字化和 3D 打印，该原型由耐用的热塑性塑料制成，可以打磨成光滑的表面。Intermedia 研究生 Luke McKinney、Reed Hayden 和 Anna Martin 正在合作进行模型精加工、绘画和表面处理，以复制原始雕刻的外观。

Frog Clan 头盔复制品的制作，包括其扫描和打印的照片和延时视频，将成为 7 月下旬哈德逊博物馆展览的重点。

Tlingit Frog Clan Helmet 受《美洲原住民坟墓保护和遣返法》的约束，阿拉斯加的 Tlingit 和海达印第安部落中央委员会已要求遣返该物品。哈德逊博物馆已经遣返了无关的葬礼遗骸，这件作品是阿拉斯加特林吉特中央委员会和海达印第安部落持续请求的一部分。

Frog Clan 头盔是 1982 年威廉·P·帕尔默三世 (William P. Palmer III) 遗产给缅因州的一部分，其中包括从奥尔梅克 (Olmec) 到阿兹特克 (Aztec) 的前哥伦布时期物品的非凡礼物，以及西北海岸面具、potlatch 碗、Chilkat 纺织品的组合以及在社区外出售的物品。哈德逊的西北海岸收藏品包括从美国原住民艺术品经销商处获得的废弃博物馆藏品和物品。收藏文件表明 Palmer 从加利福尼亚收藏家那里获得了青蛙头盔。

特林吉特氏族的帽子和头盔是纹章物品，称为 at.oow，显示氏族符号或纹章动物。在特林吉特人中，这种头盔是公有的，并由氏族首领保管，该部落积极与美国各地的博物馆合作，以期将其归还。

通过《美洲原住民墓地保护和遣返法》归还的文化遗产物品已重新融入联邦政府承认的美洲原住民部落以及阿拉斯加和夏威夷原住民村庄和组织的仪式和宗教活动。

部落首领在重要的仪式场合、部落首领的去世和聚餐时戴上帽子并跳舞。福克纳表示，在 19世纪末和 20世纪初，为了根除土著语言、传统以及仪式和宗教习俗，许多作品被博物馆收藏或出售给收藏家。今天，这些物品的回归为特林吉特社区带来了治愈，并将他们与祖先的文化传统重新联系起来。