波音公司已同意制定严格的新协议，以清理位于西米谷山丘上的前圣苏珊娜现场实验室的污染，那里曾研究和测试过火箭发动机、小型核反应堆和化学激光器。

该框架于上周宣布，涉及加州环保署有毒物质控制部和洛杉矶地区水质控制委员会。它确保波音公司将土壤中的放射性核素清理到没有工业活动时会存在的水平，清理化学污染以将区域恢复到“带花园的居民”的标准，这样以前的测试区域的雨水径流不会污染。

在西米谷附近的 Rocketdyne 现场实验室测试建筑物。文件照片于 94 年 7 月 26 日在 Rocketdyne Santa Susana 现场实验室设施的主要部分拍摄，爆炸造成两名工人死亡，另一人受伤。

史蒂夫奥斯曼/洛杉矶时报来自盖蒂图片社

“任何社区都不应该担心他们的土壤和水被有毒化学物质和放射性废物污染，”加利福尼亚州环境保护局局长贾里德布鲁门菲尔德在一份声明中说。“波音公司以及美国国家航空航天局和美国能源部目前正在签订具有约束力的协议，这些协议要求对圣苏珊娜的土壤和水进行基于科学的严格清理。

该框架结束了 15 个月的法律调解，以避免在较早的同意令下发生更多诉讼。调解解决了波音公司 清理土壤和地下水的义务的争议，并限制了进一步的法律诉讼可能导致的更多延误和成本。

“圣苏珊娜现场实验室是我们国家最引人注目和最有争议的有毒物质清理场所之一。几十年来，争议太多，清理工作还不够，”州长加文·纽瑟姆在一份声明中说。

波音公司于 1996 年从 Rocketdyne 手中收购了 Simi Hills 场地的一部分，该场地的所有工业活动于 2006 年结束，但放射性核素和其他污染物仍留在土壤中。该实验室也是 50 多年前发生部分核熔毁的地点，这被归咎于西米谷地区异常高的罕见儿童癌症病例。

与有毒物质控制部达成的和解协议还规定了每天最高 70,000 美元的违规罚款，并建立了争议解决程序。在该框架下，未来的纠纷将得到快速解决，并允许与纠纷无关的清理工作继续进行。

“还有很多工作要做，但我们现在比以往任何时候都更接近于实现附近社区长期以来对清理这个场地的愿望，”洛杉矶地区水质控制执行官 Renee Purdy董事会，在一份声明中说。