□ 韩国原子能研究院(院长朴元锡)于 12 月 5 日至 6 日在大田会议中心与法国核安全与辐射防护研究所(以下简称 ISRN，主任 Jean-Christophe NIEL)举行了第二次联合研讨会。 .

? 继2022年1月举行的视频会议后，第二届会议在第一届会议上讨论了“两机构的环境辐射监测研究”。

□ 本次研讨会旨在与两院约40名环境辐射分析专家交流“环境辐射监测与核事故应急技术”研究活动，谋求未来发展规划。

? 在韩国原子能研究所核环境办公室主任林钟明和 ISRN 环境部主任 Marc Gleizes 的陪同下，△海洋放射性的快速分析，△基于质谱分析的核素分析技术, 以及 △ 发生事故时的机载、陆地和海洋探测技术 介绍了研究成果，并讨论了如何立即将其应用到现场。

照片 1。韩国原子能研究院与法国核安全与辐射防护研究所(ISRN)举办了第二次联合研讨会。

□ 两个组织同意促进更多领域的研究和技术合作，以庆祝今年 11 月“第 25 届核能联合指导委员会”成立 40 周年，作为其中的一部分，他们计划举行联合会议每两年一次的工作坊。

照片 2。本次研讨会旨在交流“环境辐射监测与核事故应急响应技术”的研究活动，谋求未来发展规划。

□ 韩国原子能研究所 (KAERI) 表示，“我们将通过与法国的国际合作，进一步为振兴国内核安全监测和响应做出贡献。”