日立株式会社宣布，安装了日立的紧凑型质子治疗系统的湘南镰仓综合医院湘南镰仓先进医疗中心已开始使用该系统进行治疗。这是日立专用紧凑型质子治疗系统的首个订单。

湘南镰仓先进医疗中心是一家提供综合癌症治疗的医疗设施，包括先进的放射治疗，由德洲会集团医疗公司在湘南镰仓综合医院所在地附近建造，该公司在日本各地经营着约 400 家医疗设施和疗养院。到目前为止，该中心所在的神奈川县还没有质子治疗设施，但紧凑的质子治疗系统占地面积小，可以在靠近市中心的有限场地上安装质子治疗设施.

安装系统的特点

为了应对全球对小型质子治疗系统不断增长的需求，日立开发了专为单个治疗室设计的质子治疗系统。该系统是一种紧凑型质子治疗系统，通过优化机器布局，将安装面积减少到传统解决方案的 70% 左右，可以将系统安装在市区有限的场地上，减少安装所涉及的成本和时间。它配备了先进的技术，如点扫描照射技术，可以根据癌症的形状传递质子束，360度旋转龙门与锥形束CT(1)进行高精度定位，以及实时图像的质子治疗(RGPT)(2)，使其既紧凑又功能强大。

日立致力于加速粒子治疗系统的全球发展，为全球癌症治疗做出贡献，并进一步扩大其医疗保健服务。

(1) 锥形束 CT 可提供患者的 3D 解剖图像，在即将接受治疗之前处于等中心。骨骼位置的信息来自传统的正交 X 射线，而肿瘤的运动由 RGPT 捕获。然后将这些与通过锥形束 CT 识别肿瘤周围健康组织的能力相结合，特别是软组织的位置和形状。

(2) RGPT 允许对肿瘤进行实时光束照射，同时补偿与呼吸相关的运动。该技术由北海道大学和日立公司合作开发，并得到日本科学振兴会世界领先的科学技术创新研发资助计划 (FIRST) 的支持。

粒子疗法概述

粒子疗法是一种先进的癌症放射疗法。从氢原子或碳离子中提取的质子被加速到光速的 70%。这种能量直接集中在肿瘤上，同时最大限度地减少对周围健康组织的辐射剂量。粒子疗法提高了癌症患者的生活质量，因为患者在治疗期间不会感到疼痛，并且与传统放射疗法相比，该过程的副作用非常少。在大多数情况下，患者在接受治疗时可以继续正常的日常活动。